Prevod od "opravdu být" do Srpski


Kako koristiti "opravdu být" u rečenicama:

Vím, kým máte opravdu být, Lucy, a učitelka to není.
Znaš šta si trebala da postaneš, Lusi, i to nije predavaè.
Já vím že umím zpívat, ale co chci opravdu být, to je herečka.
Oh, znam da znam da pevam ali ono što želim da budem je glumica.
Ale musíme tu opravdu být, Felicity?
Ali da li stvarno moramo da budemo ovde, Felisiti?
No, když o tom tak přemýšlím, tak vlastně... bych to opravdu být mohla.
Kad malo bolje razmislim možda i jesam.
No jo, když já si nemohla pomoct, poprvé jsem poznala kluka, s kterým jsem chtěla opravdu být.
Mislim, ne mogu si pomoæi ako sam našla momka s kojim želim provesti život na prvom izlasku.
Dobrá, pilotní kabina není přístupná, ale většina řídicích vedení je tady vzadu, takže jestli jsi měl opravdu být ponorka, tak by tvoje motory měly fungovat i pod vodou.
Dobro. Kokpit je nedostupan. Ali veæina upravljaèkih vodova prolazi ovuda, pa ako si stvarno namenjen i za podmornicu, onda bi motori trebali da ti rade i pod vodom.
Pane Bože, nemůže tam opravdu být, že ne?
Mili Boze, on ne moze biti tu, zar ne?
Zní to tak, ale můžeme si opravdu být jistí, že tyhle poruchy bankomatů jsou prací nějakého Navrátilce?
Tako se èini, ali da li zaista možemo biti sigurni da je ove kvarove izazvao neko od 4400?
A pokud chceš opravdu být hrdina, budeš muset svoje úžasné schopnosti nechat pracovat pro mě.
I ako stvarno želiš da budeš heroj, Iskoristiæeš tu fantastiènu sposobnost i raditi za mene.
Omlouvám se, ale dneska večer bych chtěla opravdu být sama.
Oprosti. Veèeras nešto baš nisam za društvo.
Takže dokud si nebudeš jistý, že chceš opravdu být s mou dcerou, navrhuji, aby sis nechal své pocity pro sebe.
Dakle ako nisi siguran da je moja æerka ona s kojom želiš da budeš, predlažem da zadržiš oseæanja za sebe.
Myslím, že tohle je to jediné místo na světě, kde bys opravdu být měl.
Mislim da je ovo jedino mesto na svetu na koje bi trebao da budeš.
Hey, opravdu, být vámi, tak bych zakryl nábytek než ta Hora modrých koulí konečně vybuchne.
Hej, ozbiljno, da sam na vašem mestu ljudi, razmišljao bih da pokrijem nameštaj pre no što mu iz Svetih jaja izbije erupcija.
Mohlo by starověké město Wanaku opravdu být postaveno cizími návštěvníky?
Da li su drevni grad Wanaku stvarno mogli izgraditi vanzemaljski posetioci?
Ty nejhorší věci mají za sebou s tou první osobou, a potom, když potkají toho, s kým chtějí opravdu být, tak se děckem musí zaobírat jen polovinu času.
Proðu sve otrovne neprivlaène stvari s prvom ženom, i onda, kad pronaðu osobu s kojom stvarno žele biti, moraju brinuti o detetu samo pola vremena.
Může tohle opravdu být papež římský?
Je li moguæe da je ovo Papa?
A po tom všem povyku okolo mezidimenzionálního prostoru, jsem si uvědomila, že chci opravdu být agentem Skladiště.
A posle cirkusa s interdimenzionim prostorom, shvatila sam da hoæu da budem agent Skladišta.
Nemohl by tam opravdu být portál či hvězdná brána přes kterou by se duše nebožtíka mohla vypravit na cestu do nové dimenze?
Postoji li uistinu portal ili "zvjezdana vrata" kroz koje duše preminulih putuju u novu dimenziju?
Myslím, že to mezi námi začíná opravdu být vážné.
Stvari izmeðu nas æe postati jako ozbiljne, dušo.
Chci říct, chtěl jste někdy vůbec opravdu být polda?
Mislim, jesi li ikada zapravo mislio o poštivanju zakona?
Ale jestli tu pro mě chceš opravdu být, jdi a najdi toho chlapa.
Ako zaista želiš da mi pomogneš, uhvati krivca.
Zvláštní věc je-- teď jsem tam, kde chci opravdu být.
Zaèudo, sada imam posao iz snova na Cornellu.
a... myslím si, že... poprvé... tam chce opravdu být.
I... mislim da... po prvi put... neæe biti potpuno užasan.
Víte, abstinenční příznaky nemůže opravdu být zastaveno s kabelovou plést.
Znaš, simptome apstinencijske krize teško da može da zaustavi štrikani džemper.
Skvělé, protože myslím, že jestli chci opravdu být herečka tak do toho musím dát všechno.
Ako želim da to s glumom uspije, trebam svu energiju usmjeriti na to.
Na to není lék. Musíte se přidat, abyste mohla opravdu být s Holdenem.
Nema leka! Jedini naèin da stvarno budeš sa Holdenom je da mu se pridružiš.
Teď, jestli chceš opravdu být jeho přítelkyně, přestaň si hrát okolo a řekni mu, co chceš.
Ako zaista želiš da budeš njegova devojka, prestani da se snebivaš i reci mu šta želiš.
Měla byste v té knize opravdu být.
Stvarno bi trebalo da budete u knjizi.
Mohl by tím opravdu být, víš... přirozeným chirurgem.
Mogao bi biti veoma dobar... roðeni hirurg.
Každý z nich dokazuje, že je možné vytvořit a podporovat charakter a udržovat profesi takovou, jaká má opravdu být – což by Aristoteles nazval pravým „telos“, cílem.
Сваки показује да је могуће изградити негујући карактер и задржати основну мисију професије - што би Аристотел назвао основним циљем.
Mohli bychom opravdu být tou velkou generací, tak jak nás vyzval Mandela?
Možemo li zaista biti ona velika generacija kakvu je Mandela tražio?
0.49903893470764s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?